Hi Christian,
guck dir mal dieses Ladegerät an. Da ist entsprechendes Gekabel mit wasserdichter Steckverbindung für Anschluss des Ladegerätes dabei.
Das kannst du direkt an die Batterie anklemmen und den Anschluss für das Ladegerät z.B. unter deiner Sitzbank platzieren.