Ich denke man sollte tunlichst unterscheiden ob einzelne Speichen nachzuziehen sind, oder ob die Felge einen Höhen/Seitenschlag haben.
Wenn es einzelne Speichen (2 - 3 pro Rad) sind ist die Methode mit dem Drehmoment und montiertem Reifen durchaus brauchbar.
Wenn die gesamte Felge neu zu zentrieren ist, muss der Reifen runter.
Im WHB wird auch nach diesen unterschiedlichen Fällen unterschieden. Schade das den FHH vor Ort wohl nicht darauf geachtet hat.
By the way.... 0,2mm/0,4mm ist kein sonderlich gutes Ergebnis. Das geht ohne besondere Anstrengung auf 0,1/0,1 und dauert etwa 30 Minuten pro Felge (ohne Reifendemontage/montage)