Ich empfehle weiterhin den "GarminMapUpdater", weil es im Garmin-Forum zu viele User gibt, bei denen das Update mit GarminExpress nicht funktioniert. Selbst Garmin-Mitarbeiter (Shishapangma ist Moderator im Garmin-Forum) empfehlen im Moment noch den MapUpdater.
GarminExpress hat natürlich auch schon bei vielen Usern funktioniert. Nur wenn es nicht funktioniert, ist meist größerer Ärger vorprogrammiert.